- символ шутовства и дурости, глупого положения;

- самопожертвование (красный колпак);

- под подозрением, под наблюдением (под колпаком).